محمود بن محمد چغمينى خوارزمى ( مترجم : اسماعيل ناظم )

277

قانونچه في الطب ( فارسى )

الفصل الثّامن : فى الحُمَّيات فصل هشتم : تب‌ها الحُمَّي إمّا أن تَكونَ « 1 » قَصِيرَةَ الزَّمانِ ، أو طَوِيلَةَ الزَّمانِ ، فَإِن كانَت قَصِيرَةَ الزَّمانِ فَهي حُمّي يَومٍ ، و إِن كانَت طَوِيلَةَ الزَّمانِ ، فَإمّا أن تَكونَ « 2 » مادِيَّةً ، أو لا تَكونَ « 3 » . تبها بر دو نوعند : كوتاه مدت و بلند مدت . اگر تب كوتاه مدت باشد ، حماى يوم است و اگر بلند مدت باشد ، يا مادى است يا غير مادى . فَإِن لَم تَكُن مادِيَّةً ، فَهي الحُمَّي الدِّقِّ الّتى تَعرِضُ في الأعضاءِ الأصلِيَّةِ . اگر تب بلند مدت از نوع مادى - يعنى در اثر تاثير ماده - نباشد تب دق است كه بر بعضى اعضاى اصليه بدن عارض مىشود . و إِن كانَت مادِيَّةً ، فَمادَّتُها لا تَخلو إمّا اما اگر مادى باشد ، اين ماده از دو

--> ( 1 ) . ب : يكون . ( 2 ) . ب : يكون . ( 3 ) . ب : يكون .